東京・大田区出身の村岡花子さんが翻訳した「赤毛のアン」が結んだ日本とカナダ、プリンス・エドワード島を辿る展示やステージ、関連する国際文化交流イベントを、2024年8月4日（日）に開催いたします。
※EXPRESSION音楽劇「赤毛のアン」公演（2019・8・24開催）より
羽田エアポートガーデン内にある日本最大のエアポートホテル「ヴィラフォンテーヌ プレミア／グランド 羽田空港」（全1,717室）を運営する住友不動産ヴィラフォンテーヌ株式会社（本社：東京都新宿区、代表取締役：小森智之、以下「当社」）は、『赤毛のアン in 羽田エアポートガーデン（以下、「本イベント」）』に協賛し、2024年8月4日（日）に羽田エアポートガーデン1階グランドホワイエおよび、やぐらステージにて、本イベントを開催することをお知らせいたします。
※EXPRESSION音楽劇「赤毛のアン」公演（2019・8・24開催）より
本イベントにおいては、東京都大田区馬込文士村出身の著名な翻訳家であり、児童文学者である村岡花子さんが翻訳した「赤毛のアン」を、大田区で活動する団体「EXPRESSION」に所属する、9～89歳3世代総勢40名の歌声にのせてお届けするステージをメインとし、大田観光協会、エア・カナダ、プリンス・エドワード島州政府観光局による関連展示、そして喫茶去による茶道パフォーマンスも実施いたします。会場では、大田区公式PRキャラクター・はねぴょんのワークショップやグッズの販売、さらに、はねぴょんが登場するじゃんけん大会も予定しており、会場を盛り上げます。
「赤毛のアン」がつなぐ、日本とカナダを味わうことのできるイベントとなりますので、ぜひご家族、ご友人とお誘いあわせのうえ、羽田エアポートガーデンへお越しください。
【開催概要】
■開催日時
2024年8月4日（日）10：00～16：00
■会場
羽田エアポートガーデン 1階 グランドホワイエ および、やぐらステージ
■入場、観覧無料
■当日のタイムテーブル
10：00～ 各出展ブース オープン
11：30～ 「喫茶去」による茶道パフォーマンス
12：00～ 「赤毛のアン」オープニングセレモニー、公演
13：00～ 豪華グッズが当たる！はねぴょんによる「じゃんけん大会」
アンに扮した、大田区公式PRキャラクター「はねぴょん」は新デザイン！
14：00～ 「喫茶去」による茶道パフォーマンス
14：30～ 「赤毛のアン」開催セレモニー、公演
展示ブースのご紹介
■エア・カナダ
・ロールアップバナーを設置し、フォトスポットをご用意
・オリジナルグッズがあたる！抽選会
・エア・カナダのビジネスクラス、プレミアムエコノミー等のご紹介
・開催中キャンペーンに関するご案内
※エア・カナダ 機影写真
■カナダ プリンス・エドワード島州政府観光局
・プリンス・エドワード島のご紹介
・アンの衣装、麦わら帽子の展示
グリーンゲイブルズハウス Tourism PEI / Stephen Harris
■喫茶去
・お茶お点前パフォーマンス
・和傘とお茶道具を設置し、フォトスポットをご用意
■大田観光協会
・はねぴょんのワークショップ
・はねぴょんグッズ販売
・大田区観光パンフレット、ご紹介
■EXPRESSION
・村岡花子さんの関連パネル展示
・物語に出てくるお菓子やカナダ、プリンス・エドワード島直輸入グッズの販売
・アン・エコシリーズグッズ販売 他
豪華グッズが当たる！じゃんけん大会
やぐらステージにはねぴょんが登場し、じゃんけん大会を開催予定です。エア・カナダやプリンス・エドワード島州政府観光局より提供された豪華グッズが当たります。ふるってご参加ください。
■豪華グッズの一例
レディスリッパ―のデザインのマグカップ
レディスリッパ―（アツモリソウ）はプリンス・エドワード島の州の花に指定されています。
島の南海岸にあるビクトリアの Michael Stanley Pottery の作品です。
https://michaelstanleypottery.com/
ルピナスのデザインのマグカップ
ルピナスは6月半ばから下旬にかけて島中で咲く花です。
モンゴメリ生家のあるニューロンドンにある、Village Pottery の作品です。
https://www.villagepottery.ca/
『赤毛のアンｉｎ羽田エアポートガーデン』について
原作： L.M.モンゴメリ
翻訳： 村岡花子
作詞： 吉峯暁子
作曲： 谷川賢作
脚本： 長江優子
演出・振付： 大原晶子
舞台監督： 藤永隆
歌唱指導： 小屋敷真・田川理穂
企画・滑舌指導： 黒田育美
衣装： 井村佳奈子・浦野直子
音響： 渡邉賢司（Office MeKENZI）
舞台監督： 藤永隆
指揮： 小屋敷真
出演： EXPRESSIONの子どもたち・大人コーラス
特別出演： 田川理穂（メゾソプラノ） 田中夕也（バリトン）
ピアノ演奏： 井出幸子
パーカッション演奏： 安井希久子
主催： 一般社団法人EXPRESSION
共催： 一般社団法人大田観光協会
協賛： 住友不動産ヴィラフォンテーヌ株式会社
エア・カナダ
プリンス・エドワード島州政府観光局
大塚製薬株式会社
株式会社日本話し方センター
後援： 大田区
カナダ観光局
協力： 住友不動産商業マネジメント株式会社
NPO法人茶道キャラバン喫茶去
VIAN
株式会社ユニオン産業
特定非営利活動法人読み聞かせネットワークヒッポ
馬込文士村ガイドの会
新井宿自治会連合会
楽器レンタル・ドット・コム
羽田エアポートガーデンについて
※羽田エアポートガーデン イメージ
「羽田エアポートガーデン」は、羽田空港の24時間国際拠点空港化に伴い、求められる多様なニーズに対応するため、世界のハブ空港にふさわしいホスピタリティと機能性を兼ね備えた「全1,717室のエアポートホテル(プレミア・グランドの2つのブランド)」を核に、「MICE対応のイベントホール・会議室」、富士山や飛行機を望む「展望天然温泉」、地方都市や観光地など日本各地と結ぶ「バスターミナル」、日本文化を感じられる名産品や旅行グッズ等を扱う「物販店舗」、ホテル内レストランからフードコートまで多彩なラインナップを備えた飲食店などが集積する大規模複合施設です。
▼住友不動産ショッピングシティ 羽田エアポートガーデン
https://www.shopping-sumitomo-rd.com/haneda/shopping
▼住友不動産ホテル ヴィラフォンテーヌ プレミア 羽田空港
https://www.hvf.jp/hanedaairport-premier/
▼住友不動産ホテル ヴィラフォンテーヌ グランド 羽田空港
https://www.hvf.jp/hanedaairport-grand/
▼天然温泉 泉天空の湯 羽田空港
https://www.shopping-sumitomo-rd.com/haneda/spa-izumi/
▼ベルサール羽田空港
https://www.hvf.jp/conference/hanedaairport/
ヴィラフォンテーヌ グランド 羽田空港のご紹介
ヴィラフォンテーヌ 羽田空港は「ホテル ヴィラフォンテーヌ プレミア 羽田空港（160室）」、「ホテル ヴィラフォンテーヌ グランド 羽田空港（1,557室）」の2つのホテルからなります。
世界各地や日本各地から訪れるビジネス客・観光客を受け入れる全1,717室の2つのホテルに加え、レストラン・バー&ラウンジ、展望天然温泉を備えた温浴施設や催事に利用可能な大型イベントホールが揃っており、日本が誇るおもてなしを世界に発信する拠点、「羽田エアポートガーデン」内にあるホテルです。
※和洋室イメージ
※ヴィラフォンテーヌ グランド 羽田空港ロビーイメージ
■コラボレーション企画について
ヴィラフォンテーヌ グランド 羽田空港では、客室で過ごすひと時により思い出に残る体験価値を提供するため、コラボレーション企画を推進しております。2024年7月現在で9種類のコラボレーションルームを販売しており、日本の空の玄関口「羽田空港」の利便性を活かし国内外の様々なコンテンツファンに向けた企画を今後も実施してまいります。
▼コラボレーション企画はこちら
https://www.hvf.jp/hanedaairport-grand/plan/?c=4
コラボレーション企画例 「JAL×ヴィラフォンテーヌ」コラボルーム
コラボレーション企画例 「ANA×ヴィラフォンテーヌ」コラボルーム
コラボレーション企画例 「コクヨ×ヴィラフォンテーヌ」コラボルーム
■宿泊プランのご紹介
新しい滞在スタイルを創出「MY24h」＝いつでもそこから24時間ステイ＝
※MY24ｈ（マイトゥエンティーフォー）活用イメージ
「ＭＹ２４ｈ」では、ホテル業界の慣習のひとつである「チェックイン時間」「チェックアウト時間」の概念を取り除き、ゲストの希望する時間から24時間の滞在を可能としています。国内外から訪れるゲストそれぞれの旅程やフライトに合わせた宿泊利用を推進し、よりいっそうの快適性・利便性を提供します。
■【宿泊者様限定】渋谷・新宿・秋葉原行き、東京ディズニーランド（R）行きのシャトルバスを運行しております
ヴィラフォンテーヌ 羽田空港ー渋谷・新宿・秋葉原間（復路は新宿・秋葉原のみ）、ヴィラフォンテーヌ 羽田空港ー東京ディズニーランド（R）間を結ぶバスを運行しております。
◆ヴィラフォンテーヌ 羽田空港 - 渋谷・新宿・秋葉原行きシャトルバス
東京観光を楽しむルートとして、ホテルからバスで乗り換えをすることなく都心へ向かうことが可能です。午前に出発して、夜に戻ることができるので、バスの車窓から望む東京の風景とともに、到着から出発の間、各観光地での散策をお楽しみください。
▼都心方面バスへ向かうシャトルバスについてはこちら
https://www.hvf.jp/hanedaairport-grand/news/detail_1637.html
＜予約方法＞
ご宿泊者様限定。ご予約は不要、先着順です。
◆ヴィラフォンテーヌ 羽田空港 - 東京ディズニーランド（Ｒ）間シャトルバス
パークの開園時間、閉園時間に合わせて運行し、パークとホテル間を結びます。
◆往路 （所要時間：約40分）
出発 7：20 [ ヴィラフォンテーヌ羽田空港 ]発
到着 8：00 [ 東京ディズニーランド（R）]着
◆復路 （所要時間：約50分）
出発 22：00 [ 東京ディズニーランド（R）]発
到着 22：50 [ ヴィラフォンテーヌ羽田空港 ]着
＜予約方法＞
ご宿泊者様限定。ご乗車には、事前のご予約が必要です。
ご宿泊予約をされたお客様に、詳細のご予約方法をご案内いたしますので、
ご予約確認メールでの確認、またはホテルにお問合せください。
本リリースに関する取り組みは、以下のSDGs目標に貢献しております。
住友不動産ヴィラフォンテーヌは、SDGsに賛同し、社会課題の解決に取り組んでまいります。
補足
・”Anne of Green Gables (赤毛のアン）" and other indicia of Anne are trademarks and Canadian official marks of the Anne of Green Gables Licensing Authority Inc. and used under license.
・本リリースに使用している写真・画像はイメージです。
・日本国内のエアポートホテルとして、同一建物内にある客室数は日本最大です。（2022年9月株式会社 JTB 総合研究所調べ）
本件に関するお問合せ
【イベントに関して】
一般社団法人大田観光協会
03-3734-0202
【プレスリリースに関して】
住友不動産ヴィラフォンテーヌ株式会社 広報担当
050-3112-3984
（平日9：00～18：00）
